译者:黄婧(Jing Huang)、黄俊阳(Junyang Huang)、贾元顺(Yuanshun Jia)、喻海娟(Jane Yu) 翻译审校与音频编辑:魏安天博士(Dr Anthony Williams) 配音人员: 萨米·沙(Sami Shah)[主持人]: 黄俊阳(Junyang Huang) 潘秋萍博士(Dr Qiuping Pan): 黄婧(Jing Huang) 付军博士(Dr Eric Fu): 贾元顺(Yuanshun Jia) 图片来源: https://www.canva.com 本期播客为《亚洲之声》(Ear to Asia)播客的中文版,原版为英文,由墨尔本大学亚洲研究院笔译与口译硕士生制作中文译文与译配音频,音频中所有人声均由学生译者配音,而非原版参与者。相关的翻译与录制工作在墨尔本大学亚洲研究院教师魏安天博士(Dr Anthony Williams)的指导下完成。 中文版逐字稿: https://documentcloud.adobe.com/spodintegration/index.html英文原版播客:https://melbourneasiareview.edu.au/podcasts/how-chinese-international-students-navigate-their-experience-in-australia/ 简介:尽管贸易战等紧张局势持续引发关注,中国仍然是全球最大的留学生来源国。将目光聚焦于澳大利亚,当地高等教育机构目前有超过12.5万名在读中国学生,占留学生总数的22%。不言而喻,对长期面临资金压力的高等教育机构而言,如此庞大的留学生规模已成为巨额收入的一大来源。但身处澳大利亚的中国留学生的实际体验究竟如何?鉴于中国留学生群体规模庞大,又来自一个让许多澳大利亚人态度较为复杂的国家,当地人是如何看待他们?是接纳,还是排斥?在本期节目中,墨尔本大学研究人员潘秋萍博士(Dr Qiuping Pan)和付军博士(Dr Eric Fu)与主持人萨米·沙(Sami Shah)共同探讨中国留学生在澳大利亚的复杂而常被忽略的真实经历。中国留学生又是如何适应澳大利亚的社会和学术环境,甚至在其中实现良好发展的呢? October 21, 2026 Previous Post Oil, Alliances, and a Multipolar Future: What the Iran–Israel–US War Reveals